phù thế

Friendly

Le mot vietnamien "phù thế" est un terme qui peut être traduit par "vaine existence" en français. Il s'agit d'un terme relativement archaïque qui exprime l'idée que la vie ou l'existence humaine est éphémère et souvent dépourvue de sens profond.

Explication simple :

• Signification : "Phù thế" évoque la notion que les préoccupations et les luttes de la vie quotidienne peuvent sembler futiles ou sans importance face à l'immensité du temps et de l'univers.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "phù thế" pour parler de la nature transitoire de la vie ou pour exprimer un sentiment de désillusion face aux défis de l'existence.

Exemple :

• Phrase simple : "Cuộc sống này chỉ là một phù thế." (Cette vie n'est qu'une vaine existence.)

Usage avancé :

Dans un contexte littéraire ou philosophique, "phù thế" pourrait être utilisé pour encourager une réflexion plus profonde sur le sens de la vie et la recherche de la vérité, ou pour critiquer une société matérialiste.

Variantes de mots :

• Il n'y a pas de variantes directes de "phù thế", mais on peut considérer d'autres termes qui touchent à des thèmes similaires, comme "hư vô" (le néant) ou "vô nghĩa" (absurde).

Différents sens :

Bien que "phù thế" soit principalement utilisé pour décrire une existence vaine, il peut également être compris dans un contexte spirituel ou philosophique, où l’on remet en question la valeur des possessions matérielles et des succès superficiels.

Academic

1. (arch.) vaine existence